Translation of "Add" in Polish

- Add ide!
- Add ezt nekem.
- Add ide azt!

Daj mi to.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

Daj mu to.

Add át!

- Daj mi to.
- Oddawaj.
- Oddawaj to.

Add a kezed!

Daj mi rękę.

Add nekem azt!

Daj mi to.

Add vissza nekem!

Oddaj mi to.

Add oda neki.

Daj jej to.

Ne add fel!

- Nie poddawaj się!
- Nie poddawajcie się!

Add ide azt.

Daj mi to.

- Add vissza a távirányítót!
- Add vissza nekem a távirányítót!

Oddaj mi pilota!

Add ide a könyvet!

Daj mi tę książkę.

Add ide a kulcsot.

Daj mi klucz.

Add ide a kanalat.

Daj mi tą łyżkę.

Add át jókívánságaimat Péternek.

Przekaż moje pozdrowienia Piotrowi.

Add ide a telefonodat.

Daj mi swój telefon!

Add meg a helyzeted!

Podaj mi swoje położenie.

Add ide a gyémántokat!

Daj mi diamenty.

Add ide a söröm!

Daj mi moje piwo.

Add ide az üveget!

Podaj mi butelkę.

Add ide a térképet!

Daj mi mapę.

Add meg a telefonszámodat.

Daj mi swój numer telefonu.

Ne add oda neki!

Nie daj mu tego.

Soha ne add fel!

Nigdy się nie poddawaj!

Add nekem a pénzedet.

Dawaj pieniądze.

Add át neki üdvözletem!

Pozdrów ją ode mnie.

- Add a kést!
- Add oda nekem azt a kést!
- Add ide nekem a kést!
- Ide a kést!

Daj mi nóż.

Kérlek, add meg a telefonszámodat.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

Kérlek, add át üdvözletem Tomnak.

Pozdrów proszę Toma ode mnie.

Ezt a könyvet Ramunak add!

Daj tą książkę Ramu.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Powróć natychmiast.

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."

Kérlek, add nekem ezt a tollat.

Poproszę, daj mi ten długopis.

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

Daj mi twoje pieniądze.

Add ide ennek a lakatnak a kulcsát.

Daj mi klucz do tego zamka!

- Add neki a kezedet.
- Fogj vele kezet.

Daj mu rękę.

Légy szíves, add postára nekem ezt a levelet.

Wyślij ten list, proszę.

Add ide a kulcsokat, hogy ki tudjam nyitni az ajtót!

Daj mi klucze, żebym mógł otworzyć drzwi.

- Ne add fel a reményt!
- Ne veszítsd el a reményt!

Nie trać nadziei.

- Adja meg nekem a telefonszámát.
- Add meg nekem a telefonszámodat.

Podaj mi swój numer telefonu.

Ne add fel a reményt, még nem veszett el minden.

Nie rozpaczaj, jeszcze nie wszystko stracone.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.