Translation of "Vesszük" in Korean

Szomorúan vesszük tudomásul,

안타깝게도,

Vesszük az előbbi modellt.

아까 보여드린 같은 모델에 적용시켜 보겠습니다.

Mi hasznát vesszük egy robotnak?

로봇을 사용하면 어떤 점이 유리할까요?

Adottnak vesszük a demokrácia létezését.

우린 민주주의를 당연한 것으로 여겨요.

RH: Igen, de nem függőségnek vesszük,

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

우주의 나이를 1년 기준으로 환산한다면

Hanem az elmúlt ezer évet vesszük górcső alá.

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

Azt mutatja meg, hogy mennyire vesszük komolyan magunkat,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.