Translation of "Vegyük" in Korean

Ehelyett vegyük fontolóra:

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.

Vegyük példának a matekot.

수학을 예로 들어보죠.

és ezáltal nagyon komolyan vegyük.

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.

NB: 네, 지구온난화를 생각해봅시다.

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

지구온난화의 주범인 대기 중 이산화탄소 농도를

Vegyük régi jó barátunkat, a Vénusz légycsapóját,

지금부터 살펴볼 친구는 바로 파리지옥이며

és vegyük a tőle egyenlő távolságban lévő pontok összességét."

그 중심점에서 등거리에 있는 모든 점들을 취하십시오."

Vegyük például a Életmód-szív kísérletet, (Lifestyle Heart Trial),

1990년 영국 저널인 "더 랜싯"에 게재되었던

Vegyük például, hogy valaki, aki fertőz, bemegy a szobába.

예를 들어, 한 사람의 감염자가 방안에 들어갔다고 합시다.

Eljött az idő, hogy saját bolygónkat is számba vegyük,

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.