Translation of "éjszakai" in Korean

Az éjszakai tenger

‎밤의 바다는

Egy varázslatos éjszakai világ.

‎신비한 밤의 세계를 밝히는 거죠

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

‎사자는 주로 밤에 사냥합니다

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

‎치타의 야간 사냥 성공은 ‎달빛에 좌우됩니다

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해