Translation of "Viszonyban" in Japanese

Beszélő viszonyban vagyok Tommal.

トムとは口をきき合う間柄だ。

Jó viszonyban vannak a szomszédaikkal.

彼らはご近所と仲良くやっている。

- Jól kijövök a szomszédaimmal.
- Jó viszonyban vagyok a szomszédokkal.

私は近所の人と仲が良い。

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.

一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。