Translation of "Egymással" in Portuguese

Maradjunk kapcsolatban egymással.

Vamos nos manter em contato.

A két utca párhuzamos egymással.

As duas ruas são paralelas.

Leültünk egymással szembe a tanárral.

O professor e eu sentamos frente a frente.

Kalifornia és Nevada határosak egymással.

Califórnia e Nevada fazem fronteira entre si.

A két utca egymással párhuzamos.

As duas ruas são paralelas.

Fadil és Layla lefeküdtek egymással.

Fadil e Layla estavam dormindo juntos.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

Szépen kijönnek egymással Tamás és Mária.

- Tom se dá bem com Mary.
- Tom se dá bem com a Mary.

A kutyám és a macskám kijön egymással.

O meu gato e o meu cachorro convivem bem.

- Tom és Mary beleestek egymásba.
- Tom és Mary szerelembe estek egymással.

Tom e Mary se apaixonaram.

Meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.