Translation of "Egymással" in Dutch

Lefekszenek egymással?

Slapen zij samen?

Rokonságban vannak egymással.

Ze zijn aan elkaar verwant.

Maradjunk kapcsolatban egymással.

- Laten we contact houden.
- Laten we in contact blijven.

Beszéltek egymással telefonon.

Ze spraken over de telefoon.

Ti jól kijöttök egymással?

- Komen jullie goed met elkaar overeen?
- Kunnen jullie het goed met elkaar vinden?

Gyakrabban kell egymással beszélnünk.

We moeten vaker met elkaar praten.

Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

Meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.