Translation of "Visszatartani" in Japanese

Megpróbálta visszatartani a könnyeit.

彼は涙をこらえようとした。

Nem sikerült visszatartani a sírását.

彼女は泣かないようにしたがだめだった。

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

‎潜水時間は伸びていく

Bob nem tudta visszatartani a haragját.

ボブは怒りを抑えることができなかった。

Úgy tűnt, hogy könnyeit próbálja visszatartani.

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

どれくらい息をとめていられますか。

A lány minden erejével próbálta visszatartani a könnyeit.

少女は懸命に涙を抑えた。

- Nem tudtam megállni, hogy ne nevessem ki a hajviseletét.
- Nem tudtam visszatartani a nevetést, amikor megláttam a frizuráját.

- 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
- 彼の髪型を見て思わず吹き出してしまった。