Translation of "Megpróbálta" in Japanese

- Ő megpróbálta.
- Megpróbálta.

- 彼女は試した。
- 彼女はやってみた。

Tom megpróbálta.

- トムは挑戦した。
- トムはやってみた。

Megpróbálta megölni magát.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

- Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.
- Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

彼は様々のグループを統一しようとした。

Megpróbálta visszatartani a könnyeit.

彼は涙をこらえようとした。

Tom megpróbálta megijeszteni Maryt.

トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。

Számos alkalmazottja megpróbálta tartani fel.

多くの参謀が必死に後についていった

Megpróbálta véghezvinni a megtakarítási tervét.

彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。

Kísérletképp megpróbálta megoldani a feladványt.

彼は試しにその問題を解いてみた。

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

彼は再びそれをやってみたが無駄だった。

Megpróbálta eldobni magától az életet.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。

Megpróbálta megtudni, hogy mivel áll szemben.

彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。

Újra meg újra megpróbálta, de sikertelenül.

彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。

Elvesztette a szerelmét, ezért megpróbálta megölni magát.

彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。

Tom megpróbálta a kulcsait felvenni a lábujjaival.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

A rendőrség megpróbálta meggátolni az utcai demonstrációt.

警察は街頭デモを阻止しようとした。

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

‎サメは振り払おうとする

Megpróbálta átúszni azt a folyót, de kudarcot vallott.

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。

Tom megpróbálta kinyitni az ajtót, de az zárva volt.

トムはドアを開けようとしたが、鍵が掛かっていた。