Translation of "Próbálta" in Japanese

Próbálta magát megölni.

彼は自殺しようとした。

Próbálta kitisztítani a sebeket,

傷をできる限り きれいにしても

Kapkodva próbálta behozni a késést.

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。

Keményen próbálta, de nem sikerült neki.

彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。

Próbálta meggyőzni őket az ártatlanságáról, de hiába.

彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。

Próbálta megfogni a madarat, de nem tudta.

彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。

Próbálta boldoggá tenni feleségét, de nem tudta.

彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。

A lány minden erejével próbálta visszatartani a könnyeit.

少女は懸命に涙を抑えた。

Az öregember föld alá próbálta rejteni a pénzét.

老人はお金を地中に隠そうとした。