Translation of "Erejével" in Japanese

Mindig teljes erejével a munkájának szenteli magát.

彼はいつも仕事に全力を注ぐ。

- Minden erejével azon van.
- Teljesen odatette magát.

彼は一生懸命がんばる。

A lány minden erejével próbálta visszatartani a könnyeit.

少女は懸命に涙を抑えた。

A kormány minden erejével próbálja lent tartani az inflációt.

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。

- Inaszakadtából futott.
- Teljes sebességgel futott.
- Teljes sebességgel rohant.
- Teljes sebességgel szaladt.
- Teljes gőzzel rohant.
- Teljes gőzzel futott.
- Teljes erőbedobással futott.
- Teljes erőbedobással rohant.
- Teljes erejével futott.
- Tiszta erőből futott.

彼は全力で走った。