Translation of "Próbálja" in Japanese

és szigszalaggal próbálja összeragasztani,

テープでくっつけようとした時の ようなものです

- Próbálja újra.
- Próbáld újra!

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Próbálja meg még egyszer.

もう一度やってみなさい。

Úgy tűnt, hogy könnyeit próbálja visszatartani.

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。

A kormány próbálja elnyomni az összes ellenzéki pártot.

政府はすべての野党を抑圧しようとした。

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

- このソース試してみて。
- このソースを試してみて。

Talán az áramlattal mozgó moszatokat vagy algákat próbálja utánozni.

‎潮流にゆらめく海藻を ‎マネしているんだろう

A kormány minden erejével próbálja lent tartani az inflációt.

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。

Miért próbálja meg a politikus elnyomni a többség véleményét?

なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。

Rájöttem, hogy ez a férfi a pénzemet próbálja meg kicsalni.

私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。