Translation of "Történjen" in Japanese

Vártam, hogy csoda történjen.

奇跡が起こるのを待っていたのです

Nem akartam, hogy ez történjen.

こんなことにはなって欲しくなかった。

Mindig melletted fogok állni, történjen bármi.

- 何事が起ころうとも、君を応援するよ。
- 何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。

Történjen bármi, a levelet kézbesíteni fogják.

どんなことがあろうとも、郵便は配達されるだろう。

Történjen bármi, kilencre itt kell lenned.

たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。

Ne változtass a terveden, bármi is történjen.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

Soha nem fogom még egyszer megengedni, hogy ilyesmi történjen.

もうあんなことは二度とごめんだ。

- Nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam, hogy ez történjen.
- Én nem akartam ezt.
- Én ezt nem akartam.
- Nem akartam, hogy ez történjék.

こんなことにはなって欲しくなかった。