Translation of "Lenned" in Japanese

Figyelmesebbnek kell lenned.

あなたはもっと注意しなければならない。

Óvatosabbnak kéne lenned.

君はもっと注意すべきだ。

Figyelmesebbnek kellene lenned szüleid iránt.

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

Nem kellene ilyen kicsinyesnek lenned.

こせこせする必要はない。

Nem kellene már ágyban lenned?

- いい加減に寝たら。
- そろそろ寝る時間じゃないの？

Minden vendéggel udvariasnak kell lenned.

あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。

Hűnek kell lenned a barátaidhoz.

君は友達には忠実でなければならない。

- Óvatosabbnak kellene lenned a gyalogos átkelőnél.
- Figyelmesebbnek kellene lenned, amikor átkelsz a zebrán.

あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。

Bármi történik, kilenckor itt kell lenned.

たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。

Történjen bármi, kilencre itt kell lenned.

たとえ何が起こっても、あなたは９時までにここに来なければならない。

Elmehetsz a buliba, de éjfélre itthon kell lenned.

- あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
- パーティーに行ってもいいけど、１２時には家に帰りなさいよ。

Szeretne kibékülni veled, s neked is engedékenynek kell lenned.

彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。