Translation of "Ragadozó" in Japanese

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

‎日中だと敵の目につく

A keringő ragadozó madarak közé.

‎敵が待ち構えていた

Mert sokféle ragadozó vadászik rá.

‎しかも周りは捕食者だらけ

A ragadozó és a préda esélyei egyenlőek.

‎条件はどちらも同じだ

Egy ragadozó épp a túngara-békákat cserkészi be

‎カエルを狙う敵がいるからだ

Kevés ragadozó ejti el ilyen akrobatikusan a zsákmányát.

‎こんな芸当をやってのける ‎動物は珍しい

Hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

‎故郷で産卵する ‎敵が少ないため‎―