Translation of "Kevesebb" in Japanese

Sokkal kevesebb szövődmény mellett.

合併症も減りました

Egyre kevesebb az időnk.

残り時間があまりなくなってきた。

Éjjel kevesebb vonat jár.

夜間、電車は本数が減ります。

Picit kevesebb, ha fal választja el.

壁を挟むと その距離は少し短くなります

Ahol kevesebb mint öt diák tanul.

甘粛省だけで1000校あります

Akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.

そもそも あまり差別意識を持ちません

Vagy több, esetleg kevesebb anyagból állna?

そういう銀河の歴史は どう変わっていたでしょうか？

George súlya nem kevesebb 70 kilónál.

ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。

Neki kevesebb barátja van, mint nekem.

彼は僕より友達の数が少ない。

Egy harmad kevesebb, mint egy fél.

三分の一は二分の一より小さい。

Csemetéik kevesebb matekot tanulnak a tanév alatt.

学年を通して子供の 算数の学習度が下がります

De idefent kevesebb a felnőtt, aki megvédheti.

‎なんとか逃げたが ‎周りに大人が少ない

Talán leszidjuk őket és kevesebb ösztönzőt adunk.

そして叱ったり １つや２つ報奨を 保留したりするかもしれません

Tomnak kevesebb pénze van, mint a fivérének.

トムは弟ほど金をもっていない。

Nem kevesebb, mint ötezer jent adott nekem.

彼は私に５千円もくれた。

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。

Szelíden bánjunk vele, minél kevesebb nyomot hagyjunk rajta.

やさしく触れて 跡を残さないようにしましょう」

Tavaly nem kevesebb, mint ötven filmet néztem meg.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Mihály nem kevesebb mint háromszáz dollárt keres naponta.

マイクは日に３００ドルも稼ぐ。

Most nyáron sokkal kevesebb a csapadék a szokásosnál.

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。

Hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

‎故郷で産卵する ‎敵が少ないため‎―

Az új bicikli nem kevesebb, mint 50000 jenbe került.

新しい自転車は５００００円もした。

A havi fizetése nem kevesebb, mint 500 ezer jen.

彼は月給を５０万円ももらっている。

Néhány ember lenéz másokat, csak mert kevesebb pénzük van.

金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。

Ezért az asztalért nem kevesebb, mint 30000 jent fizettem.

この机は３００００円もした。

S így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

本番でそのような考えや不安に 苛まれる可能性を減らせるそうです

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

- 少なくとも１００人は出席していた。
- 少なくとも１００人の人が出席した。

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

‎数十年前にいなくなったと ‎思われていた

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

約60万の軍勢のうちフランス人は半数以下だった

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

ブイは世界中の沖に 200基未満しかありません