Translation of "Napközben" in Japanese

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

‎日中だと敵の目につく

Amikor napközben négyórányi pihenésre van szükségem?

日中４時間の 昼寝が必要なのに

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

‎昼に蓄積された蒸気が ‎夜には嵐となる

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

‎野生のビロードカワウソは ‎昼行性だが‎―

A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.

‎日中は腐敗する落ち葉から ‎わずかな湿気と熱を得る

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

‎サンゴの中の藻類が ‎太陽光から栄養分を生み出す

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも