Translation of "Kevesebb" in Turkish

Sokkal kevesebb szövődmény mellett.

daha fazla ameliyat gerçekleştirdiler.

Manapság kevesebb tinédzser dolgozik.

Bugünlerde daha az genç çalışıyor.

Éjjel kevesebb vonat jár.

Geceleri bu kadar tren seferi yok.

Több munka, kevesebb fecsegés!

Daha çok iş ve daha az sohbet!

Kevesebb, mint egy év alatt

Bir yıldan kısa bir sürede,

Picit kevesebb, ha fal választja el.

arada duvar varsa daha az bir mesafeye.

Ahol kevesebb mint öt diák tanul.

sadece Gansu'daki 1000 okuldan biri.

Akkor kevesebb előítélet alakul ki bennük.

çok daha az önyargı geliştiriyorlar.

Vagy több, esetleg kevesebb anyagból állna?

onların geçmişleri nasıl değişirdi?

Neki kevesebb barátja van, mint nekem.

O benden daha az sayıda arkadaşa sahip.

Egy harmad kevesebb, mint egy fél.

Üçte bir yarımdan daha azdır.

Kevesebb, mint egy évvel később meghalt.

O, bir yıldan az süre sonra öldü.

Tomnak kevesebb barátja van, mint nekem.

Tom'un benden daha az arkadaşı var.

Csemetéik kevesebb matekot tanulnak a tanév alatt.

ilerleyen yıllarda daha az matematik öğreniyor.

De idefent kevesebb a felnőtt, aki megvédheti.

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

Talán leszidjuk őket és kevesebb ösztönzőt adunk.

Bazen çıkışıyoruz bazen de onları teşvik etmeyi kesiyoruz.

Tomnak kevesebb pénze van, mint a fivérének.

Tom'un erkek kardeşinin sahip olduğundan daha az parası var.

Tom kevesebb mint tíz perce jött ide.

Tom on dakikadan daha az bir sürede buraya geldi.

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

Tartışarak daha az ve çalışarak daha çok zaman harcayalım.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.

Szelíden bánjunk vele, minél kevesebb nyomot hagyjunk rajta.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Mihály nem kevesebb mint háromszáz dollárt keres naponta.

Mike günde en az üç yüz dolar kazanır.

A járatom kevesebb, mint egy órán belül indul.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

A Föld vizeinek kevesebb mint 1%-a édesvíz.

Dünyadaki tüm suyun yüzde birinden azı tatlı sudur.

Az Egyesült Államokban kevesebb mint 200 diagnosztizált beteg van.

ABD'de 200'den daha az kişi bu hastalığa sahip.

Amit gyakran egy két hektárnál kevesebb területen végeznek el.

kadınlar besinin yüzde 60 ile 80'ini üretiyor.

Hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Bu defa o yumurta bırakacak. Etrafta daha az avcı var.

- Legfeljebb három óránk van.
- Kevesebb mint három óránk van.

Üç saatten daha az zamanımız var.

S így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

engellemeye yardımcı olduğunu gösterdiler.

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

En azından 100 kişi katıldı.

Minél több órám van, annál kevesebb lesz a nettó órabérem.

Ne kadar daha fazla saat çalışırsam, saatlik ücretim o kadar azalıyor.

Kevesebb mint öt perccel ezelőtt pont láttam, hogy beszéltél Tommal.

Beş dakikadan daha az önce seni Tom'la konuşurken gördüm.

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

diğer gruba göre yüzde 60 daha az aortic hastalık geliştirdi,

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Yaklaşık 600.000 adam… yarıdan az olsa da bunların bir kısmı Fransız'dı.

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

ve küresel olarak denizde 200 şamandıradan az var.

- Tom volt itt nem régebben, mint egy órával ezelőtt.
- Tom kevesebb mint egy órája volt itt.

Tom bir saatten daha az önce buradaydı.