Translation of "Elfogyott" in Portuguese

Elfogyott a pénze.

Ele ficou sem dinheiro.

Elfogyott a kajánk.

Ficamos sem comida.

Elfogyott a borunk.

- Nós estamos sem vinho.
- Estamos sem vinho.
- O vinho acabou.

Elfogyott a papírja.

Ela ficou sem papel.

Minden étel elfogyott.

Acabou-se toda a comida.

Elfogyott a kávénk.

Ficamos sem café.

Minden pénz elfogyott.

Todo o dinheiro acabou.

Elfogyott a pénzük.

- O dinheiro deles acabou.
- O dinheiro delas acabou.

Elfogyott a búvárok levegője.

Os mergulhadores estão ficando sem ar.

Az összes kaja elfogyott.

- Toda a comida desapareceu.
- Toda a comida acabou.

Elfogyott a vaj a hűtőszekrényből.

Não tem mais manteiga na geladeira.

Már majdnem elfogyott a benzinünk.

Estamos quase sem gasolina.

Elloptam a táskádat, mert elfogyott a pénzem.

Eu roubei sua bolsa por que eu estava sem dinheiro.

- Nincs több szappanunk.
- Elfogyott a szappanunk.
- Kifogytunk a szappanból.

- Não temos mais sabonete.
- Estamos sem sabonete.

A könyve alig egy hónapja lett kiadva, de már több ezer példány elfogyott belőle.

Seu livro foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.