Translation of "Elfogyott" in Dutch

Elfogyott a kajánk.

Ons voedsel raakte op.

Az összes kaja elfogyott.

Al het eten was weg.

- Lejárt az időd.
- Elfogyott az időd.

Je tijd is om.

- Nincs több tűzifa.
- Elfogyott a tűzifa.

Er is geen brandhout meer.

- Elfogyott a pénzem.
- Volt pénz, nincs pénz.

Mijn geld is op.

- Mostanra elfogyott a cukruk.
- Kifogytak már a cukorból.

Hun suiker is op.

A friss eper úgy elfogyott, mint a meleg zsemlék.

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.