Translation of "Oknál" in English

Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

For some reason I feel more alive at night.

Valamilyen oknál fogva a mikrofon jelenleg nem működik.

For some reason the microphone didn't work earlier.

Valamilyen furcsa oknál fogva a kutyáimhoz ír akcentussal beszélek.

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

- Valami okból kifolyólag nem jött.
- Nem jött el valamely oknál fogva.

He didn't come for some reason.

- Valamiért éjjel élénkebbnek érzem magam.
- Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

For some reason I feel more alive at night.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

For some reason the microphone didn't work earlier.