Translation of "Okán" in Japanese

Szégyenkezett a kudarca okán.

彼は失敗を恥じている。

Lehet ez a korrektség és társadalmi igazságosság okán.

公平さや社会正義という理由かもしれません

Próbáltam töprengeni az okán, hogy miért nem bízok benne.

何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。

- Lebetegedése okán nem tudott eljönni.
- A betegsége miatt nem tudott eljönni.

彼は病気のために来ることができなかった。

- Ennek okán jöttem vissza olyan hamarjában.
- Ezért jöttem vissza olyan hamar.

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

昨日学校を休んだ理由をいいなさい。