Translation of "Hamar" in Finnish

Nagyon hamar itt lesz.

Hän tulee hyvin pian.

Hamar itt a tavasz.

Kevät saapuu sinne pian.

Nagyon hamar újra találkozunk.

Näen sinut hyvin pian.

Ha hamar visszaérsz, akkor elmehetsz.

Voit mennä, jos tulet pian takaisin.

A sikertelen forradalmakat hamar elfelejtik.

Epäonnistuneet vallankumoukset unohtuvat pian.

- Hamar bevágta a szunyát.
- Gyorsan elaludt.

- Hän nukkui syvään.
- Hän oli syvässä unessa.

Mikor tv-t nézek, hamar elálmosodom.

Kun katson televisiota, tulen heti uniseksi.

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

Szeretnék tőled egy választ kapni, olyan hamar, ahogy lehet.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Hitaasti mutta varmasti.

Hamar elvész az az egér, amelyik egy lyukra bízza magát.

Jos hiirellä on vain yksi kolo, sen tuho on lähellä.

- Az idő nagyon gyorsan elrohant.
- Az idő igen gyorsan elszaladt.
- Az idő igen hamar elröpült.

- Aika on kulunut nopeasti.
- Aika on mennyt nopeasti.