Translation of "Miféle" in Japanese

Miféle játék ez?

- それはどんな芝居ですか。
- それって、どういうお芝居なの？

Miféle ajándékot vettél?

お土産何買ったの？

Miféle kő ez?

- これはなんと言う宝石ですか。
- これは何の石なんですか？

Miféle leves ez?

これはどんなスープですか。

Miféle zenét hallgattál?

あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。

Ez meg miféle étel?

- これなんていう料理？
- この料理なんていうの？

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

どういう対立のことか わかりますよね

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

‎人類が知らない別世界

Ki tudja, miféle titkokat rejtegethet még

‎人類が知らない別世界

Miféle emberek tetszenek neked a legjobban?

どういう種類の人たちが君は一番好きですか。

Miféle emberek lógnak egy ilyen helyen?

こういった場所に引っかかるのは、一体どういった種類の人たちなんだろう？

- Tom miféle ember?
- Milyen ember Tom?

トムってどんな人？

Jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

どんな触れ方がよくないのか もっとはっきり分かりますし

- Milyen állatok fejlődnek majd ki belőlünk?
- Miféle állatok fognak belőlünk kifejlődni?

私たちが進化したらどんな種の動物になるだろうか。

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美