Translation of "Ajándékot" in Japanese

Mindenkinek vettem ajándékot.

- 彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。
- 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。

Köszönöm az ajándékot.

プレゼントをありがとう。

Miféle ajándékot vettél?

お土産何買ったの？

- Egy ajándékot kapott a barátjától.
- Ajándékot kapott a barátjától.

- 彼女は彼からプレゼントをもらった。
- 彼女は恋人からプレゼントをもらった。
- 彼女は彼氏からプレゼントをもらった。

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。

Adni fogok neked ajándékot.

何かプレゼントをあげるね。

Papírba csomagolta az ajándékot.

彼女は贈り物を紙に包んだ。

- Ajándékot adott nekem.
- Megajándékozott.

- 彼女は私に贈り物をくれた。
- 彼女が僕にプレゼントをくれた。

A feleségemnek keresek ajándékot.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

母にプレゼントを探しています。

Adott neki egy ajándékot.

彼女は彼にプレゼントをあげた。

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

- 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
- 祖父が誕生日プレゼントをくれた。
- おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。

Nem kaptál ajándékot a szüleidtől?

ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの？

Tom megköszönte nekem az ajándékot.

トムは彼に贈り物のお礼を言った。

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

Tom vásárolt egy ajándékot Marynek.

トムはメアリーへの贈り物を買った。

Tamás hagyott egy ajándékot neked.

トムがあなたに贈り物を置いていったよ。

Megköszöntem neki a szép ajándékot.

私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。

Választott neki egy karácsonyi ajándékot.

彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

Jenny megköszönte nekem az ajándékot.

ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。

Szeretnék ajándékot adni a születésnapjára.

- 彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
- 彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。

Egy hatalmas ajándékot kapsz, az életet,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Bármikor is jön, hoz nekünk ajándékot.

彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。

Adunk majd egy ajándékot a születésnapjára.

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。

Anna ezt az ajándékot adta nekem.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

A nagynéném küldött nekem ajándékot születésnapomra.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Vettem neki egy szép karácsonyi ajándékot.

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

Vennem kellett volna Tomnak egy ajándékot.

私はトムにプレゼントを買うべきだった。

- Szívesen csinálnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen adnék neki ajándékot a születésnapjára.
- Szívesen megajándékoznám a születésnapján.

彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。

Mikor ott jártam, kaptam egy váratlan ajándékot.

滞在中 私は思いがけず ある物を譲り受けました

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

私は 仕事始めのお祝いにいただいた 贈り物を眺めていました

Bill mindig ad születésnapi ajándékot az édesanyjának.

ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。

Mikor és hol kaptad ezt az ajándékot?

いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。

Az idős hölgy ajándékot csinált belőle neki, és ragaszkodott ahhoz, hogy az övé legyen.

老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。