Translation of "Leves" in Japanese

Fenséges leves!

なんておいしいスープなんだろう。

- Ízlett a leves?
- Jó volt a leves?

スープ美味しかった？

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

スープは熱すぎます。

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

このスープはいい味だ。

Ízlett a leves?

スープ美味しかった？

Miféle leves ez?

これはどんなスープですか。

Hogy ízlik a leves?

スープの味は、どう？

Milyen sós ez a leves!

このスープの塩からいこと！

A leves a fazékban bugyborékol.

スープがなべでぐつぐつ煮えている。

Várj, amíg megmelegszik a leves!

スープが温まるまで待ちなさい。

Ez a leves tényleg jó.

このスープはとてもおいしいですね。

Hogy ízlik ez a leves?

このスープの味はどうですか。

Ez a leves túl híg.

このスープは薄すぎます。

A miszo leves fel lett melegítve.

味噌汁が温まった。

A forró leves megégette a nyelvét.

熱いスープで彼女の舌がやけどした。

Nem kimondottan ízlik ez a leves.

- このスープ、あまり美味しくない。
- このスープ、イマイチだね。

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。