Translation of "Megkérdezhetem" in Japanese

Megkérdezhetem, miért?

理由聞いてもいい？

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

- 何歳か聞いてもいい？
- 年齢聞いてもいいですか？

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

生年月日を教えてくださいますか？

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

- 理由を聞いてもいい？
- 理由聞いてもいい？

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？