Translation of "Próbálj" in Japanese

Próbálj megnyugodni!

気持ちを落ち着かせるようにしなさい。

Kérlek, próbálj ki egyet!

一度食べてみて下さい。

Próbálj racionálisabb fogyasztó lenni.

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。

Próbálj fel egy másikat!

もうひとつ別のを試してごらん。

Próbálj egy kicsit pihenni.

ちょっと休みなよ。

Próbálj meg nem ásítani!

あくびをしないようにしなさい。

Próbálj meg eljönni az ünnepre.

なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ。

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.

- 一度に２つのことをしようとするな。
- １度に２つの事をしようと思うな。

Próbálj meg nagylelkű lenni és megbocsátani!

寛大に人を許すように努めなさい。

Próbálj meg egyszerre egy dolgot csinálni!

一度にひとつのことをするようにしなさい。

Próbálj meg gyakorolni legalább egyszer egy héten.

週に一度でいいから運動しなさい。

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!

全部私のせいにしようとしないでよ。

Törd a fejed, próbálj visszaemlékezni arra, hogy kinek a házában aludtál tegnap este.

よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。