Translation of "Lepődve" in Japanese

Meg volt lepődve Tomi?

- トムは驚いてた？
- トムはびっくりしてた？

Meg vagyok lepődve, hogy itt vagy.

ここであなたにお会いして驚いています。

Meg volt lepődve, hogy az apja eladta a farmot.

彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。

- Ne játszd a meglepettet!
- Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
- Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

驚いたふりをしないで。