Translation of "Kézzel" in Japanese

- Ezt kézzel varrtad?
- Kézzel varrtad ezt?

- これを手で縫ったんですか。
- これ手で縫ったの？

Kézzel eszek.

手で食べるよ。

Ritka fából, kézzel faragva,

貴重な木材から 手彫りで作られたこの楽器は

Puszta kézzel vasrudat hajlít.

彼は素手で鉄の棒を曲げられる。

Kézzel eléri a plafont.

天井に手が届くんだよ。

Zsebre tett kézzel áll.

彼は両手をポケットに入れて立っていた。

Két kézzel tartsd a vázát!

花瓶は両手で持ちなさい。

Két kézzel fogja a vázát.

両手でその花びんを持ちなさい。

Két kézzel tartsd a labdát.

両手でそのボールを持ちなさい。

Kezdetben a könyveket kézzel másolták.

昔、書物はすべて手で書き写された。

- Fel tudsz törni egy kézzel egy tojást?
- Fel tudod törni egy kézzel a tojást?

卵を片手で割れる？

Ki mondta neked, hogy bal kézzel írj?

誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。

Fel tudsz törni egy kézzel egy tojást?

卵を片手で割れる？

Gyuri bácsi nem jött hozzánk soha üres kézzel látogatóba.

ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。

Ez a kézzel készített, olasz gyártmányú titánkerékpár hallatlanul könnyű.

この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。

Inkább serényen dolgozom, mint hogy karba tett kézzel üljek a fenekemen.

私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。