Translation of "Fából" in Japanese

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

その机は木製である。

- Fából vagy fémből készült?
- Ez fémből vagy fából készült?

それは木製ですか、それとも金属製ですか。

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

- あのおもちゃは木で作られている。
- あのおもちゃは木製です。

Ritka fából, kézzel faragva,

貴重な木材から 手彫りで作られたこの楽器は

Görbe fából vagyunk teremtve,

曲がった木から作られ

A doboz fából van.

- その箱は木製です。
- その箱は木でできてるんだ。

Az íróasztalom fából készült.

私の机は木でできている。

A papír fából készül.

- 紙は木材からできている。
- 紙は木から作られる。

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

その橋は木でできている。

Ez az asztal fából van.

このテーブルは木でできている。

Ez az asztal fából készült.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

Ugyanabból a fából faragtak bennünket.

俺たちは同類だよ。

Az én házam fából készült.

私の家は木造です。

Ez fémből vagy fából készült?

これは木製ですか、鉄製ですか？

Japánban a legtöbb templom fából készült.

日本の寺院の大半は木造だ。

Vagyis kivonjuk a fából, és rostokat készítünk belőle,

従って 木から取り出して 繊維状にすれば

- Ez az asztal fából van.
- Ez egy faasztal.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

クンブ氷瀑に 木の橋を架けたのです

- Szeretem a fapapucsot hordani.
- Szeretek fából készült klumpában járni.

木靴を履くのが好きだ。

Fából készült halászhajókba szardíniaként belezsúfolva, a menekültek veszélyes hajóúton mennek keresztül.

移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。