Translation of "Kérhetnék" in Japanese

Kérhetnék ennél többet?

これ以上何を求められるでしょう？

Kérhetnék egy kanalat?

スプーンをいただけますか。

- Kérhetnék tőled egy szívességet?
- Szabad kérnem tőled valamit?

- 一つ願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いてくれませんか。
- 一つお願いしてもいいですか。
- ひとつお願いしたいのですが。
- お願い事があるのですか。
- お願いを聞いていただけないか。
- お願いがありますが、聞いていただけますか。
- あなたにひとつお願いしたいのですが。