Translation of "Kávé" in Japanese

Van kávé a konyhában?

台所にコーヒーがありますか。

Ez a kávé langyos.

このコーヒーはぬるいです。

Ez a kávé keserű.

このコーヒーは苦い味がする。

Szeretem a kávé illatát.

コーヒーの香りが大好きなの。

Egy csésze kávé mellett beszélgettünk.

私たちはコーヒーをのみながら話した。

Ez a kávé túl keserű.

このコーヒーは苦すぎるよ。

A kávé ébren tart engem.

- 私はコーヒーを飲むと眠れない。
- コーヒーを飲むと眠くならない。

A kávé nem kíméli a gyomrodat.

コーヒーは胃に害を与える。

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

コーヒーを飲みながら話しましょう。

Á, de forró ez a kávé!

あちっ！ 熱いよこのコーヒー！

Ez a kávé nekem túl erős.

このコーヒー、私には濃すぎるよ。

Ez a kávé nem elég meleg.

- このコーヒーはぬるいです。
- このコーヒー、ぬるいね。

Attól tartok, hogy nincs több kávé.

コーヒーは少しも残っていないと思う。

- Kávét? - Instant kávé? - Igen. - Akkor nem.

「コーヒー飲む？」「インスタント？」「そうだよ」「なら、いらない」

- Ez a kávé túl meleg, hogy megigyam.
- Ez a kávé olyan meleg, hogy nem tudom inni.

- このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
- このコーヒー熱くて飲めないよ。

Olyan ez a kávé, mint a mosogatólé.

そのコーヒーは洗浄水のような味がする。

Felajánlották, hogy válasszak tea és kávé közül.

紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。

- Kávéra van szükségem.
- Kávé az, ami nekem kell.

- コーヒーが必要なんだ。
- 俺にはコーヒーが必要なんだよ。
- コーヒーがいるんだよ。

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。

Ez a kávé olyan meleg, hogy nem tudom inni.

このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。

Olyan forró ez a kávé, hogy nem bírom meginni.

このコーヒー熱くて飲めないよ。

Ha a kávé túl erős, adjon hozzá egy kis vizet.

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。