Translation of "Japánba" in Japanese

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

私は日本に行きたい。

Visszamentem Japánba.

私は日本に戻った。

Mikor jöttél Japánba?

- 君はいつ日本に来たのですか。
- いつ日本にいらっしゃったんですか。
- あなたはいつ日本に来ましたか。
- 日本に来たのはいつなの？
- 日本にいらっしゃったのはいつ頃ですか？

Van retúrjegye Japánba?

日本に帰る航空券はお持ちですか？

Miért jöttél Japánba?

なぜ日本に来たのですか。

Szeretnék elmenni Japánba.

私は日本に行きたい。

Tom Japánba akar menni.

トムは日本に行きたがっている。

Hét éve jött Japánba.

彼は７年前に日本に来ました。

Két éve jöttem Japánba.

私は２年前に日本に来た。

Ezt Japánba szeretném elküldeni.

この荷物を日本まで送りたいのですが。

Mikor mész vissza Japánba?

あなたはいつ日本へ戻られますか。

Szeretném, ha elmehetnék Japánba.

日本へ行けたらいいのに。

Május közepén jön vissza Japánba.

彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。

Augusztusban a barátnőmmel Japánba megyek.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Eldöntötted már, hogy Japánba mész?

日本に行くことに決めましたか。

Néhány éven belül ismét ellátogatok Japánba.

- 私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
- 数年後にはまた日本に来ていると思います。

Bárcsak el tudtam volna menni Japánba.

日本へ行けたらいいのに。

Mikor került be Japánba a burgonya?

ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。

Azért jöttem Japánba, hogy megnézzem Kyotót.

私が日本に来た目的は、京都を見物することです。

Tavaly határoztam el, hogy eljövök Japánba.

私は昨年日本に来る決心をした。

Ezt a csomagot Japánba szeretném elküldeni.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

この手紙を日本に送ってくれませんか。

Barátom George ezen a nyáron eljön Japánba.

友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。

Az álmom, hogy egy napon Japánba utazzak.

私の夢はいつか日本へ行くことです。

A közeljövőben meg szeretnénk hívni Pétert Japánba.

私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。

Oh úr a japán nyelvet tanulni jött Japánba.

王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。

Kaphatnék egy ideiglenes kezelést, mivel hamarosan visszatérek Japánba?

日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。

A francia elnök a jövő hónapban ellátogat Japánba.

来月フランスの大統領が来日する予定だ。

- Mária egy japán útra gyűjti a pénzét.
- Mária takarékoskodik a pénzével, hogy elutazhasson Japánba.
- Mária spórol, hogy Japánba utazhasson.

- メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
- メアリーは日本に行こうと貯金している。

Tudna engem most csak ideiglenesen ellátni, mivel azonnal visszatérek Japánba.

日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。

- Sok ember látogatta meg Japánt.
- Rengeteg ember látogatott el Japánba.

多数の人々が日本を訪れた。

Úgy tűnik, sok idő el fog telni, mire visszatérhetek Japánba.

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

Nem tekintheted egynek a hallgatást és a beleegyezést, amikor Japánba utazol.

日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。