Translation of "Hét" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Hét" in a sentence and their japanese translations:

- Hét óra van.
- Hét óra.

今7時です。

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

もう7時よ。

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

‎あと7週間ほどで ‎ヒナたちは飛べるようになる

Reggel fél hét,

午前6時30分

Hét órakor felhívlak.

- 7時に電話します。
- 七時に電話をかけます。

Hét fia van.

- 彼女には7人の息子がいる。
- 彼には7人の息子がいる。
- 彼女には息子が七人いる。

Hét óra van.

今7時です。

Hét órakor visszajövök.

7時に帰るよ。

Három hét eltelt.

三週間経った。

De három hét alatt

3週間という期間で

Az épület hét emeletes.

その建物は7階建てだ。

Két hét telt el.

2週間が過ぎた。

Hét évig élt Macueben.

彼は松江に7年間住んでいた。

Hét órakor kel fel.

彼は7時に起床します。

Hét éve jött Japánba.

彼は7年前に日本に来ました。

Kétszer hét az tizennégy.

二かける七は十四です。

- A hét melyik napja van?
- A hét melyik napja van ma?

今日は何曜日ですか。

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

- 私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
- 私達は1日につき少なくとも7時間ねなければならない。
- 私たちは一日に7時間は寝なければならない。
- 私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。

és világszerte hét elnökkel találkoztam.

世界中で7人の大統領に 会いました

Pár hét múlva barátomnál vendégeskedtem,

数週間後 私は友人の家にいました

De hét év börtönre ítélték.

彼は禁錮7年を言い渡されました

Bobby hét óráig nézhet tévét.

ボビーは7時までテレビをみていいわ。

A bizottság hét tudósból áll.

その委員会は7人の学者で構成されている。

Ez hét óra körül lesz.

7時頃になります。

Gyere ide hét óra előtt!

7時より前にここに来るように。

Egy hét múlva érkeznek meg.

彼らは来週の今日到着するでしょう。

Egy hét múlva újra eljött.

- 彼は一週間してまた来た。
- 一週間後、彼はまたやって来た。

A hétnek hét napja van.

一週間は七日です。

Jövő hét hétfőig vagy keddig.

来週の月曜日か火曜日までなんだけど。

Vasárnap a hét első napja.

日曜日が一週間の最初の日です。

Vasárnap a hét utolsó napja.

日曜日は週の最後の日です。

Az opera hét órakor kezdődik.

オペラは7時に始まります。

A szivárványnak hét színe van.

虹は7色だ。

A hét hetedik napja a szombat.

週の7番目の日は土曜日です。

Ez a mondat hét szóból áll.

これは7語から成る文です。

Hét teljes napja esik az eső.

もう7日間も、雨が降り続いています。

Mindjárt hét óra. Iskolába kell mennünk.

- 7時近くだ。学校へ行かなくては。
- もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。

Ez magától elmúlik két hét alatt.

2週間もすれば自然に治ります。

A szombat a hét hetedik napja.

週の7番目の日は土曜日です。

Tom hét éve elvesztette a felségét.

トムは7年前に妻を亡くした。

Az opera hét órakor fog kezdődni.

オペラは7時に始まります。

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

7分間に1人のペースで 青年期の少年少女が

Aztán, miután mind a hét bolygó belépett,

全7惑星の音が出揃ったところで

- Hét órakor felhívlak.
- Hétkor hívlak.
- Hétkor rádcsörgök.

七時に電話をかけます。

- Meg kéne kapnia a hét végére.
- A hét végén kell megkapnod őket.
- Hétvégéig meg kellene kapnod őket.

今週末までには届くはずです。

- Kivettem egy hetet.
- Egy hét szabadságot vettem ki.

- 一週間休んでいました。
- 一週間の休みをとった。

Az osztályomban hét férfi és négy nő van.

私の課は男性7人と女性4人です。

Alig egy hét van hátra a nyári szünetig.

夏休みまであとわずか一週間だ。

Brune a következő hét évet az országában töltötte birtok.

ブリュヌはその後7年間 田舎で暮らした

"Meg tudod csinálni egy hét alatt?" "Azt hiszem igen."

「一週間で出来ますか」「出来ると思います」

Hét éves korában már saját íjat és nyílvesszőket készített.

7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。

Meglepődnél, ha tudnád mennyit lehet megtanulni egy hét alatt.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!

Majd írok vagy rád csörgök a jövő hét folyamán.

来週君に手紙か電話を寄越すよ。

Johnnak körülbelül két hét kellett, hogy kigyógyuljon a betegségből.

- ジョンはその病気を治すのに約2週間かかりました。
- ジョンがその病気を治すのには、約2週間かかりました。

Meglepődnél, hogy mit meg tudsz tanulni egy hét alatt.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!

Nem tudok ilyen vastag könyvet elolvasni egy hét alatt.

- 一週間じゃ、そんな分厚い本読めないよ。
- 一週間でこんな分厚い本を読むなんて俺には無理だ。

Egy, a mellén lévő sebbe halt bele egy hét után.

彼は胸の傷がもとで1週間後になくなった。

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

- Két hét múlva itt a Karácsony.
- Mához két hétre lesz Karácsony.

クリスマスはほんの2週間先です。

- Ragyog a nap.
- Tűz a nap.
- Hét ágra süt a nap.

- 太陽は明るく照っている。
- 太陽が明るく輝いている。
- 太陽が照り輝いている。
- 太陽がさんさんと輝いている。
- お日様が明るく輝いています。

- Jövő héten szeretném meglátogatni önt. A hét melyik napja lenne önnek a legalkalmasabb?
- Szeretném önt meglátogatni a jövő héten. Önnek a hét melyik napja lenne megfelelő?

来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。

Sürgős üzleti ügy miatt ma reggel, a hét órai gyorssal Tokióba ment.

彼は急用のため今朝7時の急行で東京へ出かけた。

Jövő héten szeretném meglátogatni önt. A hét melyik napja lenne önnek a legalkalmasabb?

来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

- 学校は今度の月曜に始まる。
- 学校は次の月曜からです。

A hét kérdés, amit egy mérnök fel kell, hogy tegyen magának: ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan és mennyi.

エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。

- - Mondtam, hogy hétkor keltsél! - Bocsesz, elfelejtettem!
- - Megmondtam neked, hogy hét órakor ébressz fel engem! - Bocs, de kiment a fejemből.

「7時に起こしてって言ったじゃん」「ごめん、忘れてた」

Tomnak hét óra kell, hogy egy 220 oldalas könyvet elolvasson. Mária egy 280 oldalas könyvet kilenc óra alatt olvas el. Melyikük olvas gyorsabban?

トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。

- Baszd meg!
- Teringettét!
- A mindenit!
- Basszus!
- A csudába!
- A manóba!
- A büdös életbe!
- Az áldóját!
- Az istenit!
- A picsába!
- A jó élet!
- Kurva életbe!
- Basszuskulcs!
- Bassza meg!
- A kurva életbe!
- Kibaszott életbe!
- Azt a hét meg a nyolcát!
- A mindenit neki!
- Azt a mindenségit!
- Azt a köcsögit!
- Bakker!
- Basz'ki!
- A mindenségit neki!
- Kurva élet!
- Azt a fűzfán fütyülő rézangyalát!
- Baszod!
- Az árgyélusát!
- Bassza meg a jegesmedve!
- Baszd ki!
- Bassza meg a Jehova!
- Te kurva élet!
- Hogy baszná meg!
- Hogy az a...!
- Az Isten verje meg!

- くそっ!
- こんちくしょう。
- くそ!
- ちっ!