Translation of "érdemel" in Spanish

Ez a politikus tiszteletet érdemel.

Ese político merece respeto.

- Ön fizetésemelést érdemel.
- Megérdemled a fizetésemelést.

Merecés un aumento de salario.

- Tom csodálatot érdemel.
- Tom csodálatra méltó.

Tom merece admiración.

- Szóra sem érdemes.
- Nem tesz semmit.
- Említésre sem méltó.
- Szót sem érdemel.

Ni lo menciones.