Translation of "Eladó" in Japanese

- Ez eladó?
- Eladó ez?

これ、売り物ですか？

- Eladó a háza.
- A háza eladó.

彼の家は売りに出されている。

Eladó vagyok.

私は販売員です。

Nem eladó.

これは非売品です。

A ház eladó.

その家は売りに出ている。

Eladó a háza.

- 彼の家は売りに出ています。
- 彼の家は売りに出されている。

Az a ház eladó.

その家は売りに出ている。

Ez a használt autó eladó.

この中古車は売り物です。

Ez a ház nem eladó.

- この家は売りもんではない。
- この家は売り物ではありません。

- Megveheted azt a kutyát, ha akarod. Eladó.
- Megvásárolhatja ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。

Az eladó demonstrálta, hogyan kell a masinát használni.

セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

- 私は新聞に売家の広告を出した。
- 新聞に家の売却の広告を出した。

Hosszas alkudozás után az eladó és a vevő végül megegyezett.

長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。

Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.

とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。