Translation of "Akarja" in Finnish

Meg akarja csókolni.

Hän haluaa suudella häntä.

Tom abba akarja hagyni.

Tom haluaa lopettaa.

És Putyin is azt akarja...

Ja Putin haluaa -

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

Haluatteko yrittää?

Tom azt akarja, hogy egyél.

Tom haluaa, että syöt.

Ha Isten is úgy akarja...

Jos Jumala suo…

Meg akarja látogatni a nagybátyját.

Hän aikoo käydä enonsa luona.

Tom tudni akarja, hogy mikor jössz.

Tom haluaa tietää milloin olet tulossa.

Az ügyfelem bűnösnek akarja vallani magát.

- Päämieheni tahtoo myöntää syyllisyytensä.
- Päämieheni haluaa tunnustaa.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

Tom azt akarja, hogy Mari boldog legyen.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

Tom nem akarja, hogy megtudd az igazat.

Tomi ei halua sinun tietävän totuutta.

De az Államok ezt nem akarja. Sem Nagy-Britannia.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

Nyújtsd neki a kisujjadat, mindjárt az egész kezedet akarja.

Jos hänelle antaa pikkusormen, hän vie koko käden.

- Tomi el akarja venni Marit.
- Tomi össze akar házasodni Marival.

Tom haluaa naida Maryn.

Azt akarja Tomi, hogy segítsek mindig Marinak, ahogy csak tudok.

Tom haluaa minun jatkavan Marin auttamista kaikilla mahdollisilla tavoin.

- A tenyerével akarja eltakarni az eget.
- Nem akar szembesülni a tényekkel.

- Yrittää peittää koko taivaan kämmenellään.
- Yrittää olla näkemättä totuutta.

- Édesanyád azt akarja, hogy haza gyere.
- Édesanyád azt szeretné, hogy gyere haza.

Äitisi haluaa sinun tulevan kotiin.

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.