Translation of "Akarja" in Arabic

- Az orvosa szakorvoshoz akarja küldeni.
- A háziorvosa szakorvoshoz akarja beutalni.

يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.

És Putyin is azt akarja...

و"بوتن" يريد لـ"أوروبا"...

Mi lesz? Ki akarja kipróbálni?

ما رأيكم بهذا؟ من يودّ أن يجرّب؟

Azt akarja, hogy várj itt.

إنه يريدك أن تبقى هنا.

Ha Isten is úgy akarja...

إن شاء الله ...

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

Akiknek hangját a rezsim el akarja fojtani;

والذين سُرقت أصواتهم من قبل النظام،

"Igazán azt akarja ez a hippi elhitetni velem,

"هل حقاً هذا الهيبي يريد مني التصديق

De az Államok ezt nem akarja. Sem Nagy-Britannia.

لكنّ "الولايات المتحدة" و"بريطانيا" لا تريدان ذلك.

és amely merészen azt ígéri, hogy Isten a boldogulásunkat akarja.

لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

Ha valaki le akarja járatni a pártot, inkább én legyek,

إذا كان شخص ما سيضعف ثقة الحزب، كان ذلك سيعني

A legkisebbnek is el kell jutnia ide, ha túl akarja élni az éjszakát.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬