Translation of "Csináljak" in Japanese

Mit akarsz, mit csináljak?

- 私に何をしてほしいって言うの？
- 何か御用ですか。
- いったい私にどうしろと？

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

- 私は今何をすべきですか。
- いま何をしたらいいんだろう？

- Mit csináljak én azzal?
- Hogyan kezeljem ezt?

それをどう始末するの。

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

Tanácstalan voltam, hogy mit csináljak abban a helyzetben.

あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。

Hogy csak úgy egyszerűen csináljak belőle egy rövid szárú nadrágot?

思い切って、ばっさりとショートにしちゃおうかな。

- Először nem tudtam, mit csináljak.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

最初は私は何をしてよいかわからなかった。

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

- 次は何をしたらよいでしょうか。
- 次に何をしたらよいのですか。
- 次は何をすればいいのかな？

- Először nem tudtam, mit csináljak.
- Kezdetben nem tudtam, mit kell csinálnom.
- Először nem is tudtam, mitévő legyek.

最初は私は何をしてよいかわからなかった。