Translation of "ütötte" in Japanese

- Arcon ütötte.
- Pofon vágta.

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

Bottal ütötte a kutyát.

彼は犬を棒でたたいた。

Fejét egy oszlopba ütötte.

彼は柱に頭をぶつけた。

Nem ütötte meg a mércét.

彼は水準を満たしていなかった。

A kutyát teherautó ütötte el.

犬はトラックにはねられた。

Éppen most ütötte el a nyolcat, ugye?

８時をちょうど打ちましたね。

Kávéházban ülve, elhaladó lányok bámulásával ütötte agyon az időt.

彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。

- A kutyát teherautó ütötte el.
- A kutyát elütötte egy kamion.

犬はトラックにはねられた。

- Pofon vágta őt.
- Megpofozta őt.
- Adott neki egy pofont.
- Arcon ütötte őt.
- Felképelte.
- Lekent neki egyet.
- Adott neki egy sallert.
- Lezavart neki egyet.
- Adott neki egy maflást.
- Képen vágta őt.
- Arcul vágta.

- 彼は彼女を殴った。
- 彼は彼女をひっぱたいた。