Translation of "érdekelné" in Japanese

"Miért érdekelné az embereket a kagylók védelme?"

「どうしてオオジャコガイなんかの保護を みんなが気にしなきゃいけないのか—

Úgy tett, mintha nem érdekelné, mi történt.

彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。