Translation of "Valahová" in Italian

Valahová máshová akarsz menni?

- Vuoi andare da qualche altra parte?
- Vuole andare da qualche altra parte?
- Volete andare da qualche altra parte?

El tudunk valahová menni beszélgetni?

Potremmo andare da qualche parte a parlare?

- Majd eldugom valahová.
- Majd elrejtem valahol.

- Lo nasconderò da qualche parte.
- La nasconderò da qualche parte.

Tomi elment valahová és csak most jött vissza.

Tom se n'è andato da qualche parte ed è appena rientrato.

Minden alkalommal, amikor elugrunk valahová, valami szörnyű dolog történik.

- Ogni volta che andiamo da qualche parte, succede qualcosa di terribile.
- Ogni volta che andiamo da qualche parte, capita qualcosa di terribile.

- El kell mennem valahová.
- El kell lépnem valahova.
- El kell mennem valahova.
- Muszáj elmennem valahova.

- Devo andare da qualche parte.
- Io devo andare da qualche parte.