Translation of "Végeztem" in Italian

Végeztem.

- Ho finito.
- Io ho finito.

Végeztem vele.

- Ho finito con lei.
- Io ho finito con lei.

Nem végeztem.

- Non avevo finito.
- Io non avevo finito.

- Én jó munkát végeztem.
- Jó munkát végeztem.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Io ho fatto un buon lavoro.

Végeztem a munkámmal.

- Ho finito con il mio lavoro.
- Io ho finito con il mio lavoro.

Végeztem a harccal.

- Ho finito di lottare.
- Io ho finito di lottare.
- Ho finito di combattere.
- Io ho finito di combattere.

Jó munkát végeztem.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Feci un buon lavoro.

Nem végeztem még veled!

- Non ho finito con te!
- Io non ho finito con te!
- Non ho finito con voi!
- Io non ho finito con voi!
- Non ho finito con lei!
- Io non ho finito con lei!

Gondolkoztam ezen, kutatást is végeztem,

Ho passato un bel po' di tempo a pensarci su e a fare ricerche,

- Nem végeztem.
- Nem fejeztem be.

- Non ho finito.
- Io non ho finito.

Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

- Sono fiero del lavoro che ho fatto qui.
- Sono fiera del lavoro che ho fatto qui.
- Sono fiero del lavoro che ho fatto qua.
- Sono fiera del lavoro che ho fatto qua.
- Sono orgoglioso del lavoro che ho fatto qua.
- Sono orgogliosa del lavoro che ho fatto qua.
- Sono orgoglioso del lavoro che ho fatto qui.
- Sono orgogliosa del lavoro che ho fatto qui.

és azt hiszem, nagyobb részét el is végeztem.

Direi che c'ero quasi.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

- Ho già finito i miei compiti.
- Io ho già finito i miei compiti.

- Már befejeztem a vacsorát.
- Már végeztem a vacsorával.

Ho già finito di cenare.

- Nem végeztem el az iskolát.
- Nem végeztem el az egyetemet.
- Nem érettségiztem le.
- Nem fejeztem be a tanfolyamot.
- Nem szereztem meg a végbizonyítványt.

- Non mi sono laureata.
- Non mi sono laureato.
- Io non mi sono laureato.
- Io non mi sono laureata.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

- Ho già finito il mio lavoro.
- Io ho già finito il mio lavoro.