Translation of "Válasz" in Italian

- Íme a válasz.
- Ez a válasz.

Ecco la risposta.

- A válasz helytelen.
- A válasz nem helyes.

La risposta non è corretta.

A válasz: mindenképpen.

E la risposta è tutto.

A válasz helyes.

- La risposta è corretta.
- La risposta è giusta.

A válasz, nem.

La risposta è no.

A válasz 42.

La risposta è 42.

A válasz egyszerű.

La risposta è semplice.

Ez a válasz.

È la risposta.

Mindkét válasz helyes.

Le due risposte sono entrambe corrette.

Jó válasz volt.

- Era una buona risposta.
- È stata una buona risposta.
- Fu una buona risposta.

Minden válasz helyes.

Tutte le risposte sono corrette.

Nincs jó válasz.

Non c'è una risposta buona.

A válasz pedig: igen.

E la risposta è: "Sì".

Egyszerű volt a válasz.

La risposta era facile.

Mi a helyes válasz?

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

Csak egy válasz van.

- C'è solo una risposta.
- C'è soltanto una risposta.
- C'è solamente una risposta.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Domanda stupida, risposta stupida.

D'Annunzio munkássága válasz Marinettinek.

Le opere di D'Annunzio sono una risposta a Marinetti.

A kérdésetekre nincs válasz.

- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.

Nálam van a válasz.

- Ho la risposta.
- Io ho la risposta.

De rideg visszautasítás a válasz.

Ma gli voltano tutti le spalle.

Ha mindháromra igen a válasz,

Se la risposta è sì a tutt'e tre,

Hát nem egyszerű a válasz?

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Azt hiszem, megvan a válasz.

- Penso di avere la risposta.
- Io penso di avere la risposta.

Mit jelentsen ez a válasz?

- Cosa dovrebbe significare questa risposta?
- Che cosa dovrebbe significare questa risposta?

A válasz a jobb barátkozás eltanulása.

La soluzione è imparare a sviluppare amicizie migliori.

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

Ma c'è una risposta ovvia:

Kézenfekvő a válasz: összetörni a gépet,

una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

A válasz persze az, hogy nincs.

La risposta è no.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

abbiamo visto che la risposta era semplice:

Amilyen a kérdés, olyan a válasz.

Tale domanda, tale risposta.

Túlságosan is nyilvánvalónak tűnik a válasz.

La risposta sembra troppo ovvia.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

- Per vedere la risposta alla domanda, clicca semplicemente sulla domanda.
- Per vedere la risposta alla domanda, cliccate semplicemente sulla domanda.
- Per vedere la risposta alla domanda, clicchi semplicemente sulla domanda.

és egységes válasz kialakítására kértük fel őket.

e li abbiamo invitati a prendere una decisione di gruppo.

A válasz ott volt az orrom előtt.

La risposta era proprio di fronte a me.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

E lui: "Oh, sì, buona domanda, è facilissimo.

A válasz többet mond el egészségéről 10–20–30 év távlatában,

ci dirà più cose sulla nostra salute da qui a 10, 15, 20 anni