Translation of "Tudtál" in Italian

Miért nem tudtál jönni szombaton?

- Perché non potevi venire sabato?
- Perché non poteva venire sabato?
- Perché non potevate venire sabato?

Miért nem tudtál aludni múlt éjszaka?

- Perché non sei stato in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non sei stata in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non è stato in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non è stata in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non siete stati in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non siete state in grado di dormire la scorsa notte?