Translation of "Bátyám" in Italian

Tomi a bátyám.

Tom è il mio fratello maggiore.

Van egy bátyám.

Ho un fratello più grande.

Tamás a bátyám.

Tom è il mio fratello maggiore.

A bátyám még alszik.

Mio fratello sta ancora dormendo.

Ő a legidősebb bátyám.

È il mio fratello maggiore.

A bátyám szakács lett.

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

A bátyám szerelmes beléd.

- Mio fratello è innamorato di te.
- Mio fratello è innamorato di voi.
- Mio fratello è innamorato di lei.

A bátyám nagyon magas.

Mio fratello è molto alto.

A bátyám anyagilag tőlem függ.

Mio fratello dipende da me per i soldi.

A bátyám most Ausztráliában van.

- Mio fratello ora è in Australia.
- Mio fratello adesso è in Australia.

A társaságot a bátyám igazgatja.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

Erősebb vagyok, mint a bátyám.

Io sono più forte di mio fratello.

A bátyám az ezüst evőeszközöket polírozta.

Il mio fratellino lucida l'argenteria.

A bátyám épp a tévét nézi.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV.

- A bátyám mérnök.
- Az öcsém mérnök.

Mio fratello è ingegnere.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Mio fratello è un professore.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

Senki sem tudhat róla, még a bátyám sem.

Nessuno deve sapere ciò, neanche mio fratello.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

Questo è mio fratello, Tom.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

Mio fratello lavora in Francia.

- A bátyám idősebb nálam.
- Az öcsém idősebb nálam.

Mio fratello è più vecchio di me.

- A bátyám egészséges.
- Az öcsém egészséges.
- A fivérem egészséges.

Mio fratello è in salute.

- A bátyám San Diegóban él.
- Az öcsém San Diegóban él.

- Mio fratello vive a San Diego.
- Mio fratello abita a San Diego.

- A fivérem egy kis faluban lakik.
- A bátyám egy kis faluban lakik.

- Mio fratello vive in un piccolo villaggio.
- Mio fratello abita in un piccolo villaggio.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

- Mio fratello lavora in banca.
- Mio fratello lavora in una banca.

- Az a személy, akire dühös vagyok, a fivérem.
- Akire haragszom, az a bátyám.

- La persona con cui sono arrabbiato è mio fratello.
- La persona con cui sono arrabbiata è mio fratello.

- A fiatalember, akit láttál, a bátyám.
- A fiatalember, akit láttál, az öcsém.
- A fiatalember, akit láttál, a testvérem.

- Il giovane che hai visto è mio fratello.
- Il ragazzo che hai visto è mio fratello.