Translation of "Anyukám" in Italian

Anyukám mindig emlékeztetett rá,

Mia madre mi ha sempre detto

Az anyukám nagyon aggódott.

Mia mamma era molto preoccupata.

Nem akartam, hogy anyukám tudja.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

Anyukám két évvel fiatalabb apukámnál.

Mia madre è più giovane di mio padre di due anni.

Az anyukám levitt a parkba.

- Mia madre mi ha portato al parco.
- Mia madre mi portò al parco.

Anyukám nem tud olvasni szemüveg nélkül.

Mia mamma non può leggere senza occhiali.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Mia madre è una professoressa.

Anyukám még mindig a konyhában dolgozik.

Mia madre sta ancora lavorando in cucina.

Az anyukám nagyon szereti a teát.

A mia mamma piace molto il tè.

Mivel az anyukám beteg, apám főz ma.

Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.

Azt mondta az anyukám, hogy kövér vagyok.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

- Anyám nem beszél nagyon jól angolul.
- Anyukám nem beszél túl jól angolul.

Mia mamma non parla molto bene l'inglese.

- Nekem van a legjobb édesanyám a világon.
- Nekem van a legjobb anyukám a világon.

Ho la mamma migliore al mondo.

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

Oh, mio Dio!