Translation of "Táncolni" in Italian

- Gyerünk táncolni!
- Menjünk táncolni.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

Táncolni akar.

Lei vuole ballare.

Táncolni fogunk.

- Balleremo.
- Noi balleremo.
- Danzeremo.
- Noi danzeremo.

Táncolni fognak.

- Balleranno.
- Loro balleranno.
- Danzeranno.
- Loro danzeranno.

Megpróbáltam táncolni.

- Ho provato a ballare.
- Io ho provato a ballare.
- Ho provato a danzare.
- Io ho provato a danzare.
- Ho cercato di ballare.
- Io ho cercato di ballare.
- Ho cercato di danzare.
- Io ho cercato di danzare.

Szeretsz táncolni?

- Ti piace ballare?
- A te piace ballare?
- Ti piace danzare?
- A te piace danzare?
- Vi piace ballare?
- A voi piace ballare?
- Vi piace danzare?
- A voi piace danzare?
- Le piace ballare?
- A lei piace ballare?
- Le piace danzare?
- A lei piace danzare?

Szeretnék táncolni.

- Vorrei ballare.
- Io vorrei ballare.
- Vorrei danzare.
- Io vorrei danzare.
- Mi piacerebbe ballare.
- A me piacerebbe ballare.
- Mi piacerebbe danzare.
- A me piacerebbe danzare.

Utálok táncolni.

- Odio ballare.
- Io odio ballare.
- Odio danzare.
- Io odio danzare.

Táncolni kezdtek.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

Szoktál táncolni?

- Tu balli?
- Tu danzi?
- Lei balla?
- Lei danza?
- Voi ballate?
- Voi danzate?

Szeretek táncolni.

- Mi piace ballare.
- A me piace ballare.
- Mi piace danzare.
- A me piace danzare.

Akarsz velem táncolni?

Vuoi ballare con me?

Nem tudok táncolni.

- Non so ballare.
- Io non so ballare.
- Non posso ballare.
- Io non posso ballare.
- Non riesco a ballare.
- Io non riesco a ballare.

Van kedved táncolni?

- Ti va di ballare?
- Vi va di ballare?
- Le va di ballare?
- Ti va di danzare?
- Vi va di danzare?
- Le va di danzare?

Tudsz táncolni, igaz?

- Sai ballare, vero?
- Puoi ballare, vero?

Szeretnék táncolni veled.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.

Tom táncolni kezdett.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom táncolni fog.

- Tom ballerà.
- Tom danzerà.

Táncolni fogok vele.

- Ballerò con lei.
- Danzerò con lei.

Nem akarok táncolni.

Io non voglio ballare.

Nincs kedvem táncolni.

- Non ho voglia di ballare.
- Io non ho voglia di ballare.
- Non ho voglia di danzare.
- Io non ho voglia di danzare.

- Azonkívül nem tudok táncolni.
- És nem tudok táncolni se.

Oltre a ciò, io non so ballare.

Mari jól tud táncolni.

- Mary sa ballare bene.
- Mary sa danzare bene.

Szeret énekelni és táncolni.

- Gli piace cantare e ballare.
- A lui piace cantare e ballare.

Ma este táncolni megyünk.

Stasera andiamo a ballare.

Lenne kedved táncolni velem?

- Vorresti ballare con me?
- Vorrebbe ballare con me?

Tom is szokott táncolni.

- Tom balla anche.
- Tom danza anche.

- Szeretsz táncolni?
- Szívesen táncolsz?

Ti piace ballare?

- Ön nem tud táncolni, nem igaz?
- Te nem tudsz táncolni, nem igaz?

- Non sai ballare, vero?
- Tu non sai ballare, vero?
- Non sa ballare, vero?
- Lei non sa ballare, vero?
- Non sapete ballare, vero?
- Voi non sapete ballare, vero?
- Non sai danzare, vero?
- Tu non sai danzare, vero?
- Non sa danzare, vero?
- Lei non sa danzare, vero?
- Non sapete danzare, vero?
- Voi non sapete danzare, vero?

Miért nem jössz táncolni velem?

- Perché non venite a ballare con me?
- Perché non viene a ballare con me?
- Perché non viene a danzare con me?
- Perché non venite a danzare con me?
- Perché non vieni a ballare con me?
- Perché non vieni a danzare con me?

Miért nem megyünk el táncolni?

Perché non andiamo a ballare?

Látnod kellett volna Tomot táncolni.

Avresti dovuto vedere ballare Tom.

Soha nem láttam Tomot táncolni.

- Non ho mai visto ballare Tom.
- Io non ho mai visto ballare Tom.
- Non ho mai visto danzare Tom.
- Io non ho mai visto danzare Tom.

Mária imád táncolni és énekelni.

Mary ama ballare e cantare.

Másik lánnyal láttam Tomit táncolni.

- Ho visto Tom ballare con un'altra ragazza.
- Io ho visto Tom ballare con un'altra ragazza.
- Ho visto Tom danzare con un'altra ragazza.
- Io ho visto Tom danzare con un'altra ragazza.

- Gyere, táncoljunk!
- Gyere velem táncolni!

Vieni a ballare con me.

Tamás látta Marit Janival táncolni.

- Tom ha visto Mary ballare con John.
- Tom vide Mary ballare con John.
- Tom ha visto Mary danzare con John.
- Tom vide Mary danzare con John.

Tom azt mondta, utálsz táncolni.

- Tom mi ha detto che odi ballare.
- Tom mi ha detto che odi danzare.
- Tom mi ha detto che odia ballare.
- Tom mi ha detto che odia danzare.
- Tom mi ha detto che odiate ballare.
- Tom mi ha detto che odiate danzare.

Nagypénteken nem szabad énekelni és táncolni.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

Nem hinném, hogy Tomi tud táncolni.

Non penso che Tom sappia ballare.

- Táncolni akar.
- Rázni akar egyet.
- Csörögni akar.

- Lei vuole ballare.
- Vuole ballare.
- Vuole danzare.
- Lui vuole danzare.

Egy medvét is meg lehet tanítani táncolni.

Si può anche insegnare a ballare ad un orso.

- A salsa egyetlen lépését sem tudom eltáncolni.
- Egy lépést se tudok szalszát táncolni.

Non so ballare un solo passo di salsa.