Translation of "Kedved" in Dutch

Van kedved úszni menni?

Heb je zin om te gaan zwemmen?

Lenne kedved enni valamit?

- Wil je iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

Lenne kedved táncolni velem?

- Wil je met me dansen?
- Wilt u met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Szeretnél sétálni egyet?

Wil je misschien gaan wandelen?

- Lenne kedved sétálni egyet?
- Lenne kedve sétálni egyet?

Wil je misschien gaan wandelen?

- Mit szólnál egy sörhöz?
- Lenne kedved egy sörhöz?

Wat dacht je van een pint?

- Ne csináld, amihez nincs kedved!
- Ne tedd, ha nem akarod!

Doe niets wat je niet wilt doen.